محتوى المادة
قصائد شعبية من قبل لودميلا روبتسوفا
أغسطس يتنفس في سبتمبر
والتقويم خلط الدعوى ...
ونحن دائما ننتظر شيئا:
إما الصيف ، ثم الشتاء ، ثم ... السعادة.
* * *
يرتب الصيف مع علامات الحذف
للعودة عطلة مرة أخرى ...
انتهيت من شهر آب من قبل رشفة ،
مقتصد ، حتى لا ترش.
* * *
الصيف الهندي يبدو الرعوية
خيط من الصباح نمت سرق ،
ينسج أنحف حجاب مخرم
شبكة فضية من خيوط العنكبوت ،
يقدم مع رماد الجبل الناضج
وشيء محزن خارج المكان ،
متشرد - سبتمبر يتنفس في الظهر
وألقيت ورقة الشجر في وجهه.
* * *
عندما تنفد قوى الشتاء البارد
عندما تتدفق الشمس في راحة يدك
رمز من العصافير يقفز في بركة
عندما تجد الطبيعة الفرح
عندما أسمع الكثير من الطيور
عندما أشرب الخمر في الربيع ، أشرب الخمر
سأحصل على حذائي - خناجر من الميزانين ،
سوف أرتدي الثوب مع القوس وسقط في الحب.
* * *
التعبئة نظارات الشمس
Deckchair ، أحمر الخدود وأحمر الشفاه
قال الصيف الذي سوف يعود
ولكن ليس للجميع ، ولكن للنساء فقط)
* * *
يمحو الذاكرة مثل الممحاة
أرمادا من أيام الأسبوع الرمادية ،
ولكن في الوقت الذي كنت سعيدا
على مر السنين - أكثر إشراقا وأكثر إشراقا.
منزل والدي والفناء الحلو
في كثير من الأحيان أرى في المنام
كما لو التدوير بواب قديم
السينما على ورقة بيضاء.
وقلبي يتخطى للفوز
وأنا لا أجرؤ على الذهاب إلى هناك ،
أخشى أنها لن تعرفني هناك
هناك تلك الفتاة ، حوالي خمس سنوات من العمر.
* * *
كما هو الحال في مرحلة الطفولة ، أريد في بعض الأحيان ،
أين الغيوم حلوى القطن
حيث على العشب مع قدميك العارية
وأنا لست جدة بعد.
* * *
الله ، كم عدد المسيرات الخريف
تناسب في حقائبي
كم سقوط ورقة قفز
والأمطار - لن أذكر ذلك بالفعل.
تومض شجيرة روان بالقرب من المنزل ،
لفات الخريف من حزم الأوراق
وكما هو الحال مع صديق جيد ،
لقد كنت معها منذ فترة طويلة "أنت".
* * *
فقدان الوزن بحلول الربيع ، لا تأكل لحم الخنزير ،
انس الحلويات والفطريات
قطع العشاء في منتصف الطريق
لتناول العشاء - الهواء والكفير.
الركض في الحديقة في الصباح ، -
نزلات البرد - تافه ، تكون بصحة جيدة ، -
كيف يتم تحميلها في مهب الريح
ثم vivat! جاهز لفصل الربيع!
أفضل قصائد ليودميلا روبتسوفا
والمعجزات موجودة في كل مكان
لا حاجة للذهاب بعيدا:
الاستيقاظ في الصباح معجزة
ومعجزة للعيش.
* * *
على الصورة الرمزية ، لوبيز لذيذ ،
حسنا ، بشكل عام ، كيف يمكنني ...
كان النقانق أقل تنفجر ، -
أوه ، حياتي مفقودة!
* * *
أخذ الربيع على حين غرة ، كما هو الحال دائما ،
وقال "لا شيء لارتداء" قال الجسم ،
والقلب قال إنها ليست مشكلة ،
والفرح وضعت بسرور على.
* * *
تقاسم نعمتك
أغسطس في الصيف سوف تغلق النافذة ،
- آه ، يا للأسف الفستان الأخضر
لا يتم تقديم التقارير إلى سبتمبر.
* * *
وكل عام جديد نحن مرة أخرى
حفنات ، دلاء والأنهار
نتمنى لأحبائهم سعادة جديدة -
ليس لدينا أي علاقة مع القديم.
* * *
وتم إلغاء الشيخوخة بالكامل في البلاد ، -
الميزانية سوف تقطع قطعة جريئة ...
مدد الشباب غير عادية قليلا
إلى المسام الهادئ للوحات بطول مترين.
واسمحوا حدوة الحصان تمحى وليس هناك منظور
لا تستعجل إحضار كبر سنك
وضع طوق على قفا واسع
أكل الشوفان والمحراث ، المحراث.
* * *
من المحزن أن نقول وداعًا للصيف ...
كم تبقى؟ -
بشكل عام ، متناثر جدا -
حفنة ، صغيرة جدا.
أغسطس سينتهي
سوف تغلق الباب في الصيف ...
إنه مثل كتلة من الجبل
يقع في القلب.
* * *
لا أحد سيعود بجذام الطفولة
عندما تكون في حدائق الفناء
من أشجار التفاح المجاورة تم قطع الفاكهة ، -
ليس السرقة ، ولكن متعة صفيق.
والتفتت على حافة فمه
انزعج من الفواق المؤلمة
ثم لعبوا الغميضة والحذاء
واستمتع الصيف والحرية.
لذلك تريد أن موجة من خلال السور
وتفاح من حديقة شخص آخر ،
ولكن مع وزن الجسم هناك مبالغة ،
ولن يزحف الزحف إلى الحفرة.
قصائد جميلة لودميلا روبتسوفا عن الخريف
الحصول على نجمة من السماء
وأنا سعيد لأنني خرجت من قرن ،
أنا أتنفس وأسمع ، أقول ونرى ، -
أنا رجل ثري رائع.
* * *
تساقط الثلوج وذوبان ...
من خلال الستائر المتربة
أشاهدها تطير بها
قدري ، ومع حياتها.
هذه الأفكار في الثلاثين
لقد عذبوني بسذاجة ...
الآن ليس لدي فخر
والحياة بالكاد في البداية.
* * *
كسر في صمت دعوة يائسة
مبرد قاع من الفراغ ، -
تعرفت على الهاتف بصمت:
أنت ، أنت ، أنت ، أنت ...
* * *
تغيير طويل من الشتاء والينابيع ،
والانتقال إلى سبتمبر قصير ،
مثل ثقب الجليد - في الخريف ،
وإلى المدرسة.
جرانيت العلوم صلبة وأبدية
وعلى ظهره حقيبة ظهر نصف طن ،
ويفرك رقبته ويضغط على كتفيه
نيوتن ذو الحدين.
* * *
رائحة الصباح من الشوكولاته المرة
طاحونة الغزل
بارد الفجر في النافذة
تسبح مع تنشيط جديدة.
القليل من السعادة
دافئ ، بسيط ، بسيط ،
في بدلة المنزل المريحة ،
يوم جديد يكسر معي.
* * *
الدوائر ورقة القيقب في اللغز
وعلى طول الزقاق ، ببطء
أذهب ، ابتلاع روح العسل ، -
حسنا ، كيف الخريف جيدة!
هناك شيطان فيها والحنان
وميل للالممتعة المشاغب ،
مظهر جذاب
وروح صريحة.
* * *
الأعشاب الجافة والحرارة المحروقة
في رذاذ من الفيضانات الشمسية
لن يضر الآن من الأوجه
لبنس واحد من الماء بدون شراب.
أو حتى موجة إلى غرينلاند -
الغنائم تتكئ على الجبل الجليدي
لكن ، مرة أخرى ، أين الضمانات؟
ليس من المعتاد الإصابة بنزلة برد.
نحن دائما جائعون حتى الصيف ،
حتى تأخذ ما يقدمونه ، لا تسأل
الأيام الباردة ليست بعيدة
قصائد مثيرة للاهتمام من قبل لودميلا روبتسوفا عن الخريف
والشمس فطيرة ذهبية
ورائحة الميموزا المخملية
وأقرب إلى الليل يشربون سرا
في ربيع الحضنة مع الصقيع.
* * *
في التفاح المخدر
حدائق ناضجة
ومن الفروع الثقيلة
الثمار تتساقط.
الخريف سيأتي قريبا
سوف تقابل في الفناء ، -
يتعهد الرسوم
وقت الصيف.
* * *
الشتاء حتى الغضب؟ -
زهرة الثلج تتفتح بالفعل
وكسر من عبودية دافئة
Stremglav انشغال القط.
اندفاع فبراير القصير
سوف تتدفق تيارات الثلوج
وسوف الربيع صدى
وسوف تنفجر الشمس - أنا هنا.
* * *
وقد رفعت تنحنح ، - للعمل - من العمل ، -
مثل حجر سيزيف ، الأفعال والاهتمام.
في ضجة الفأر ، يتم نسيان الروح ، -
فكر في الأمر - عش ببطء.
* * *
يوم يختار دقيقة
الليل لديه ساعات مشرقة
يضع سمات في بنك أصبع
ربيع حلم آخر.
تسرع بالفعل بفارغ الصبر
القطط رث في الفناء
والقلب يتوق إلى الإيجابية
والجمال.
* * *
لقد حان الوقت ، سنة جديدة
يطرق كل باب قريبا
سوف يجلب أشياء جديدة للجميع في كيس ،
الوجوه القديمة ستكون جديدة
سيتم تشغيل الأيام الجديدة
سيتم سعادة جديدة إلى المنزل
مع حقيبة من أحدث النجاحات -
تعال من فضلك. مرحبا!
* * *
الصيف للنساء في الوقت المناسب
سقطت تحت قدميك
لأنه لأول مرة
لم يتم العثور على الكثير.
تحميل ...