محتوى المادة
قصائد الحب الشعبية برودسكي
سماء بيضاء
الغزل فوقي.
الأرض الرمادية
يهدأ تحت قدمي.
الأشجار اليسرى. إلى اليمين
بحيرة أخرى
مع شواطئ الحجر
مع شواطئ خشبية.
أنا الانسحاب ، الانسحاب
قدم من المستنقع
والشمس تضيء لي
في أشعة صغيرة.
موسم الحقل
السنة الثامنة والخمسون.
أنا في البحر الأبيض
أنا ببطء تشق طريقي.
الأنهار تتدفق شمالا.
يهيمون على وجوههم - الخصر العميق - على طول الأنهار.
ليلة بيضاء فوقنا
شديد الحساسية.
أنا أبحث عن. أنا أصنع نفسي
شخص.
وهكذا نجد
اذهب الى الساحل
ريح مزرقة
يصل بالفعل لنا.
الأرض تذهب إلى الماء
مع دفقة قصيرة.
أرفع يدي
ورفع رأسي
ويأتي البحر لي
لونه أبيض.
من نتذكر؟
الذي ننسى الآن
ما نقدره
ما لا نقدره بعد ؛
نحن هنا على البحر
والغيوم تطفو
وآثار أقدامنا
تعادل في الماء.
* * *
موسم الحقل
السنة الثامنة والخمسون!
اكتشف:
هذه هي البداية الخاصة بك.
لا يزال حيا دوبروفولسكي ،
يبتسم ، يتجول في المدينة.
في داكتيل قافية
ما زلت لا أفهم.
* * *
قل وداعا.
أراك في القبر.
وقتنا يقترب.
حسنا اذن؟
نحن لم نفوز.
سوف نموت في الساحة.
أفضل بكثير.
ليس أصلع
من النساء ، من الإفراط في شرب الخمر.
... والسماء فوق المدرج
نفس اللون الأزرق
كما هو الحال في وطننا
وهو عبثا اليسار
من أجل الحقيقة
كذلك
لثروة الرومان.
ومع ذلك،
نحن لسنا بالاهانة.
هل هذه اهانة؟
تماما مثل ذلك
عروض
سقط علينا
الخطة ...
وقتنا يقترب.
يجلس الناس بالفعل.
سوف نموت في الساحة.
الناس يريدون نظارات.
* * *
لماذا نحن مبادلة الأماكن مرة أخرى
لماذا مرة أخرى ، كل حاجة أقل ،
تسبح لي مع جسور موسكو
حارة السفارة الصمت؟
ومرة أخرى ، رحلة السيارات
في الليل إلى قصور نصف فارغة ،
مثل المحتال ، يا مدينة غير محبوبة ،
إلى الألوان المنحنية والحجر.
والأغصان تهتز بشكل غير مرئي
دع الحزن يدور:
الفجور مملة وسهلة ،
الختم ضعف ضعيف.
ثم. ثم في عجلة من امرنا للعيش.
ثم أن الفكاهة غير مناسب ،
ثم أن رؤوسنا الغزل
القرن العشرين ، والرياضة مجنون.
ولكن ، تنفس الهواء بالتناوب ،
مايا مغمور لا يتجاوز
تخدم روحك المهينة ،
لا تفعل أشياء قصيرة.
تغيير الحياة. التغيير على الأقل من الخارج
إلى الرقصات ، إلى الأوبرا ، إلى المياه ؛
Matins - إلى الجرس بالنسبة لي.
الجنون - على الحرية المدفوعة.
انظر ، ابحث عن اكليلا من الزهور المجيدة
ثم أن نصبح أي
أقل متكبرة حتى الآن
وبالتالي أكثر وأكثر أحب.
* * *
والمعركة الأبدية.
نحن فقط نحلم بالسلام.
ولا تدع شيئًا
لا تزعج الأحلام.
ليلة رمادية
والطيور نائمة
يتأرجح من الصمت الأزرق.
والمعركة الأبدية.
الهجمات عند الفجر.
والرصاص
نسيت كيف تغني
صاح لنا
ما هو الخلود ...
... وأردنا فقط البقاء على قيد الحياة.
سامحنا
كنا تغلي حتى النهاية
وكان ينظر العالم
مثل حاجز.
قلوب كانوا يكسرون
هرع وشخر
مثل الخيول
الوقوع تحت القصف.
... قل ... هناك ...
لذلك لم يستيقظوا بعد الآن.
لا تدع شيئًا
لا تزعج الأحلام.
... أي من
أننا لم نفوز
ماذا من
لم نرجع؟ ..
* * *
موت الكلب الصغير.
موت الطائر الصغير.
أحجام طبيعية
موت بشري.
* * *
الثلوج تدور عند الغسق ، تدور.
يدخن الفناء تحت مصباح كهربائي.
في مفترق في شجرة الكذب.
على فرع مكسور يبيض.
ليس هذا أبيض وخفيف.
ولكن يبدو (مثير تقريبا
السياج) في الجذع
يبدو ، تجاوز اللحاء.
على الصنوبر الطويل
هي تدرس الحقيقة
أن عدم القدرة على البياض
انها تختلف عن الحديقة.
ما هو الضوء الأبيض بداخله.
ولكن ، تقريبا تكسير من البرد ،
تقريبا دون شعور
غطاها الثلج في الخارج.
ولكن لا يزال نظرة هامدة.
البحيرة الميتة فارغة.
انهم فقط إحياء السعال
احمرار الكامنة.
* * *
من هو الصم إلى الماضي
وبالنسبة للمستقبل بسيط ،
يوجه أذنيه
في النمو السابق لأوانه.
مثل الأرض ، مثل الماء
تحت ظلام السماء
في كل شعور دائم
قوة الحياة بإبرة.
واحتضنت لا إرادي
الخوف ، أذهل مثل الماوس ،
الشخص الذي تنظر إليه
سوف تطلق النار من الزاوية.
أشعل الشمعة
على حافة الظلام.
اريد ان ارى
ما تشعر به.
في هذا البيت الليلي
حيث يخفي النافذة
مثل مفرش المائدة مع وصمة عار
قماش الظلام.
ضع كوبًا على مفرش المائدة
حتى لا يسقط ،
بحيث من خلال جدول المعبود ،
مثل الملح خرج
غير مرئية في النافذة
طريقة المسببة للعمى -
كما لو كان النبيذ يسكب
وصدره يتنفس.
الريح ، لقد حان الريح
حفيف في النافذة
الجدول يختبئ
لكل قماش مربع
ورفرفة الزهور
ورائه
على حافة الظلام
مثل القلب في صدره.
وظلام الحبر
يأتي مرة أخرى
مثل حركة العقل
اجتاحت الظهر
ونجم تألق
على المحاور النحاسية
يغرق من أصوات ركوب
على مسافة للجميع.
* * *
يقولون لي أن أغادر.
نعم نعم شكرا لك انا ذاهب الى.
نعم نعم أنا أفهم ذلك. لنرى
لا ينبغي. نعم ، لن أضيع.
آه ، ما تقوله هو رحلة طويلة.
بعض أقرب محطة.
لا ، لا تقلق. بطريقة أو بأخرى.
أنا خفيف على الإطلاق. بدون حقائب.
نعم نعم حان الوقت للذهاب. شكرا لك
نعم نعم لقد حان الوقت. والجميع يفهم.
فجر الشتاء الشرير
الأشجار ترتفع فوق الوطن الام.
انتهى كل شيء. لن مانع.
النخيل يهز - وداعا.
أنا تعافى. تحتاج إلى مغادرة.
نعم نعم شكرا لك على التفكك.
خذني إلى المنزل ، سيارة أجرة.
كما لو أنني نسيت العنوان.
خذني إلى الحقول الصامتة.
أنت تعرف ، أنا أغادر الوطن.
كما لو نسيت العنوان:
إلى النافذة ، واحد ضبابي
وفوق النهر الذي أحببته
سوف أبكي وأصرخ على القارب.
(انتهى الأمر الآن ، أنا لست في عجلة من أمري.
ارجع بهدوء من أجل الله.
سوف ننظر إلى السماء والتنفس
بواسطة الريح الباردة لشاطئ آخر.)
حسنًا ، هذه هي الخطوة التي طال انتظارها.
كاتي مرة أخرى دون الشعور بالحزن.
عندما تدخل الشرفة في المنزل ،
أنا على الرصيف الضحل.
اجمل قصائد جوزيف برودسكي
سنكون غير مرئية ، بحيث مرة أخرى
اللعب في الليل ثم ننظر
في الظاهرة الزرقاء للكلمة
نعمة لا يمكن الاعتماد عليها.
هل الصوت دقيق من قبل؟
هل هناك أسماء dragee لذلك؟
موجودة من قبل نعمة الله
خلافا لكلام السحرة.
وأكثر إشراقا من الصلب غير الصدأ
عابرة البيضاوي للموجة.
نحن أحرار في تمييز التفاصيل ،
نحن مليئة بصمت النهر.
دعهم لا يكونوا أكبر سناً وأكثر صرامة
وعيش على حافة النهر ،
نحن خاضعون لنعمة الله
شدة الامطار على الرغم من.
* * *
الإبرة سيئة السمعة في كومة النبيلة على حد سواء
في الشفق الحضري ، نصف الضوء ،
في مدينة الدين ، دفقة وتأوه
أغنية رقيقة من الموت.
الشوارع العلوية ، الشوارع العلوية
كل شيء يوجه لنا هذه المدينة وهذه المياه ،
وصفارة قصيرة في الواجهات الضيقة ،
تحلق ، تحلق مجانا.
فتاة تتجول في أنحاء المدينة وتتجول بعملات معدنية في راحة يدها ،
القتلى يترك دوامة في روبل سقط
فوق اللوحات الإعلانية ، تحلق الطائرات الضيقة في السماء ،
مثل طيور المدينة على سفن الحديد.
أمطار غزيرة ، أمطار شوارع واسعة تتدفق خلال شهر مارس ،
مثل تلك الأيام العودة التي لم ننسها.
الآن أنت تمشي وحيدا ، تمشي وحيدا على الأسفلت ،
والسيارات الرائعة تطير نحوك.
هكذا تمر الحياة ، يتلاشى الضوء فوق الخليج ،
سرقة فستان ، خشخشة مع الكعب ، متعدد الاسم ،
وأنت تقيم مع هذا الشعب ، مع هذه المدينة وهذا القرن ،
نعم ، واحد على واحد ، مهما كنت طفلاً.
فتاة تتجول في أنحاء المدينة ، ويأتي المساء ،
تمطر ، وعلى الأقل ضغط منديلها ،
فتاة الذاكرة تقف على النوافذ وتنظر إلى بياضات القرن
وهذا الدافع الأبدي هو صفير بجنون في منتصف الحياة.
* * *
نواصل العيش.
نقرأ او نكتب الشعر.
نحن ننظر إلى النساء الجميلات
يبتسم للعالم من الغطاء
المجلات المصورة.
نحن نفكر في أصدقائنا
العودة من خلال المدينة كلها
في ترام متجمد يرتجف:
نواصل العيش.
أحيانا نرى الأشجار
وهي
الأسلحة السوداء
دعم عبء لا نهاية لها من السماء
أو كسر تحت وطأة السماء ،
تذكرنا الأرض في الليل.
نرى الأشجار
ملقاة على الأرض.
نواصل العيش.
لقد تحدثت إلى لفترة طويلة
حول اللوحة الحديثة ،
أو مع من شربت في الزاوية
نيفسكي بروسبكت
بيرة -
نادرا ما تذكرك.
وعندما نتذكر
ثم نبدأ في الشعور بالأسف لأنفسنا
ظهورهم انحنى
قلبي مثير للاشمئزاز
المبتدئين تململ غير مريح
في الصدر
بعد الطابق الثالث.
وهذا يتبادر إلى الذهن
هذا يوم واحد
معه - مع هذا القلب -
بعض العبث سيحدث
ثم واحد منا
تمتد لمدة ثمانية آلاف كيلومتر
غربك
على الرصيف الأسفلت القذرة ،
إسقاط كتبهم
وآخر شيء يراه
سيكون هناك وجوه جزع عشوائية ،
جدار الحجر عشوائي من المنزل
وخردة من السماء معلقة على الأسلاك ،
السماء
يميل على الأشجار جدا
الذي نلاحظه في بعض الأحيان ....
* * *
وضع نصب تذكاري
في نهاية شارع مدينة طويل
أو في وسط ساحة مدينة واسعة ،
النصب،
والتي سوف تنسجم مع أي فرقة ،
لأنه سوف
بناءة بعض الشيء وواقعية للغاية.
وضع نصب تذكاري
والتي لن تؤذي أحدا.
عند سفح قاعدة التمثال
ونحن سوف كسر flowerbed
وإذا سمح آباء المدينة ، -
مربع صغير
وأطفالنا
سوف الحول في سميكة
الشمس البرتقالية
أخذ شخصية على قاعدة التمثال
للمفكر المعترف بها ،
ملحن
أو عام.
عند سفح قاعدة التمثال - أضمن -
كل صباح سوف تظهر
الزهور.
وضع نصب تذكاري
والتي لن تؤذي أحدا.
حتى السائقين
سوف معجب صورة ظلية رائعة لها.
في الساحة
سيتم ترتيب التواريخ.
وضع نصب تذكاري
الماضي الذي سوف نسارع إلى العمل ،
بالقرب من ذلك
سيتم تصوير الأجانب.
في الليل ، نضيء من أسفل مع الأضواء.
* * *
... وسقوط بوشكين في الزرقاء
ثلجي شائك
إي باجريتسكي.
... والصمت.
وليس كلمة أكثر.
وصدى.
نعم ، والتعب.
... قصائدك
تنتهي في الدم
غرقوا مكتوما على الأرض.
ثم نظروا ببطء
وبلطف.
لقد كانوا وحشيين وباردين
وغريب.
انحنى ميؤوس منها
الأطباء ذوي الشعر الرمادي والثواني.
النجوم فوقها ، يرتجف ،
الغناء،
توقف عليهم
الرياح ...
شارع فارغ.
والغناء للعاصفة الثلجية.
شارع فارغ.
ونصب تذكاري للشاعر.
شارع فارغ.
والغناء للعاصفة الثلجية.
والرأس
حذفت متعب.
... في مثل هذه الليلة
إرم بدوره في السرير
أكثر متعة
من الوقوف
على الركائز.
* * *
"سقيفة دمعة
سأحضره من المستقبل ،
ضعها في الحلبة.
سوف ننظر وحيدا
وضعه على
بلا اسم ، بالطبع. "
"آه ، الآخرون لديهم أزواج ،
حلقات حمراء ،
أقراط اللؤلؤ.
ولدي المسيل للدموع
الفيروز السائل
يجف في الصباح ".
"ارتدي الخاتم بينما
مرئية من بعيد.
ثم واحد آخر سوف تلتقط.
وسوف تتعب من التخزين ،
سيكون هناك شيء لإسقاطه
في الليل إلى أسفل البئر ".
* * *
الرياح الصفراء المنشورية ،
التحدث عاليا
عن اليهود والروس ،
دفن في تل.
أوه ، منازل من طابقين
أسطح مملة!
أوه ، الأرض هي نفسها.
فقط السماء أقرب.
فقط الحد الأدنى من الضوء.
فقط الطيور الهشة
مثل سحابة الموت
فوق الأرض البعثات.
ويتطلع إلى الشرق
يختبئ من الريح
زهرة سوداء وبيضاء
القرن العشرين.
* * *
لترك الحب في يوم مشمس مشرق ، لا رجعة فيه ؛
سماع حفيف العشب على طول المروج التي تؤدي إلى الوراء ،
في السحابة المظلمة من اليوم ، في المساء المظلم ، والشر ، نصف نائم
نباح كلاب المساء - من خلال أعشاش مربعة من العشب.
هذا وقت صعب. يجب علينا البقاء على قيد الحياة ، تجاوز هذه السنوات ،
مع كل معاناة جديدة ، ونسيان الشدائد الماضية ،
والاجتماع ، مثل الأخبار ، هذه الجروح والألم كل دقيقة ،
الدخول بلا كلل صباح جديد ضبابي.
كيف سريع هو الخريف هذا العام ، هذا العام من السفر.
على طول السماء البيضاء ، المواكب الصامتة السوداء والحمراء ،
الأوراق تمر بأشجار عارية كل ساعة ،
ضرب الزجاج ، ضرب الحجر - أحلام مدني.
أريد الانتظار ، تجاوز ، البقاء على قيد الحياة هذه المرة ،
نظرة جديدة من خلال النافذة ، وخفض كف على ركبتيه ،
والسماء البيضاء ، والأوراق ، وغروب الشمس من خلال ،
مثل ابنة وأب ، شخص ما يغادر في وقت مبكر ، وأنا أعلم.
يطير ، يطير ، يضرب "الأرض ، يسقط جانبيًا ،
يطير بها ، ويترك الاجتياح على طول النوافذ المغلقة
كل ما هو مرئي الآن في ضوء تلاشى باهت
هذه الحياة مثل الابنة والأب ، مثل الابنة والأب ، لكنني لا أريد ذلك
وفاة.
إحياء الأرض ، لا ، لا يمكنك الكذب ، هذا صحيح ،
يا تعيش على الأرض ، عش كما يحلو لك ، حتى تسقط ،
ولكن سيأتي وقت آخر - فراق مع الحزن والألم ،
وستأتي السنوات بدون حبي اليومي.
وتنتهي في الكبرى ، في النار ، في رحلة كبيرة ،
الانزلاق على الزجاج مثل الفستان من الكتف ، مثل علامة المنعطف ،
بقايا ، كما كان من قبل ، لفترة طويلة ، كما كان من قبل ، في مكان ،
ليس خريف الخريف - توقع فصل الشتاء ، أغنية مستمرة.
برودسكي قصائد حب جميلة
مرورا بمسرح أكيموف ،
جائع متجر النوافذ نظرة الصب
إفراز اللعاب الطازج ،
أخطط لكتابة مسرحية
لمجد فضيلتنا الاشتراكية ،
الفوز على خلفية الأثاث الحديث.
لعب اليسار مع اليد اليمنى
سوف يرش قريبا جدا
وسوف يسلمها الرفيق أكيموف ،
وفقا لذلك ، بعد أن أصدر لأول مرة.
وأنا ، يا إلهي ، سوف أتلقى المال.
ثم كل شيء سوف يذهب بشكل مختلف.
وحلق لحيتي ، سوف أسير على الدرج
إلى المسرح ... إلى القاعة الثالثة للأطعمة الخفيفة.
* * *
الأسماك تعيش في فصل الشتاء.
السمك مضغ الأكسجين.
تسبح الأسماك في فصل الشتاء
لمس العيون
الجليد.
هناك.
أين أعمق.
اين البحر
الأسماك.
الأسماك.
الأسماك.
تسبح الأسماك في فصل الشتاء.
الأسماك تريد السباحة.
تسبح الأسماك دون ضوء.
تحت الشمس
الشتاء وغير مستقر.
تسبح الأسماك من الموت
الطريقة الأبدية
الأسماك.
السمك لا يذرف الدموع:
يستريح الرأس
إلى كتل
في الماء البارد
تجمد
عيون باردة
الأسماك.
سمك
دائما صامتة
لأنهم كذلك
الصمت.
قصائد عن السمك
مثل السمك
الوقوف عبر
الحلق.
* * *
على الضباب الهش للأجيال القصيرة جدا
الذي جاء إلى العالم كما لو أنهم زاروا العالم ،
لا يوجد شيء مؤسف
من ضوء التدابير المفاجئة.
في المدن مقسوما على الجشع
لفات مثل العبور الوردي
يا شفقة قاسية جدا
في عينيه تنزلق عمدا.
لكن روسيا الثلجية تثير
الدخان الدخان فوق أسطح الأسماء
كما لو أنه لا يزال لا يفهم
لكنه سرعان ما يدرك
صورها شبه البيضاوية ،
عينيها ، وكذلك الأصوات ،
إلى جماليات القرن الماضي
ربط بلدي anapesta.
في منازل أخرى ، فوق رائحة الدرج ،
على الصدق ، وكذلك عن المحتالين ،
نحن نعيش لرؤية التشبيهات الاغراء ،
إلى الحقائق الجنسية الحية.
في منازل أخرى سنتفق على المجد
وللأسف يد التعرق
كما في هذه الغرف الهزيلة ، دعنا نغادر
اللاأدرية هي تحية الشمالية.
سامحني يا رب يا مزينتي
الجهل بالعدالة العالمية
بين الأوساط ، محفوفة بالأشكال البيضاوية ،
والبساطة العقلانية.
سامحني - شاعر ، رجل -
يا وديع الله من بؤس كل شيء
كآثم أو كابن قرن
كل هذا صحيح - مثل ربيب له.
* * *
البقاء على قيد الحياة الجميع.
تسترجع مرة أخرى
كأنهم ثلج
رقص الثلج من الاحلام.
تسترجع الزوايا.
البقاء على قيد الحياة الزاوية.
ربط عقدة
بين الخير والشر.
ولكن البقاء على قيد الحياة لحظة.
والبقاء على قيد الحياة العمر.
تسترجع الصراخ.
تسترجع الضحك.
تسترجع الآية.
البقاء على قيد الحياة الجميع.
* * *
نحن لسنا في حالة سكر. نحن تبدو واقعية.
وربما نحن شعراء ،
عندما ، رش السوناتات غريبة ،
نتحدث مع مرور الوقت مع "أنت".
وهنا هي الفواكه - الصواريخ والأفلام.
وهنا هي الثمار: آية عظيمة ...
ارسم ، ارسم ، قرن مجنون ،
جنودك ، عشاقك
تذوق مجدهم في الوقت المناسب!
لماذا هذا صحيح ، بعد كل شيء ، ليس صحيحا ،
لماذا هي اختبار لنا ...
وسوف عبقرية منخفضة بك كسر ساقيك
لندرك للمرة الستين
نتائج التجوال ، نتائج غريبة.
* * *
دون إدانة التوبة المتأخرة ،
دون تشويه حقيقة الشرطية ،
أنت تعكس هابيل وقايين
كما لو كان يعكس أقنعة المهرج.
كما لو كنا جميعًا ضيوف متأخرين فقط ،
كما لو كان على عجل بتعديل العلاقات
كما لو كان نفسه - المقابر -
سننتهي ، جائع مختلف.
ولكن ، على علم بهشاشته ،
سوف تنظر إلى الابتسامات مرة أخرى
وتمييز القيمة وراء بهرج ،
وراء درع من الخداع الذاتي - الحنان ...
أوه ، أشعر بالكمال وراء الغرور
وعلى الاتصال الهاتفي العادي - إلى الأبد!
* * *
يهيمون على وجوههم
في الليل.
أسهل بكثير في الليل
عبور الساحة.
المكفوفين يعيشون
تعمل باللمس،
لمس العالم بيديه
عدم معرفة الضوء والظل
والشعور بالحجارة:
مصنوعة من الحجر
الجدران.
الرجال يعيشون وراءهم.
النساء.
الأطفال.
المال.
ول
غير قابل للتخريب
أفضل للالتفاف
الجدران.
والموسيقى فيها
مرتاحة.
سوف الحجارة ابتلاع الموسيقى.
والموسيقى
سأموت فيها
استولت عليها الأيدي.
إنه لأمر سيء أن يموت في الليل.
سيء للموت
للمس.
لذلك ، من الأسهل بالنسبة للمكفوفين ...
أعمى يذهب
عبر الميدان.
قصائد برودسكي المثيرة حول الحياة
التقلبات الخريف في أوراق هذه الأعشاش.
هنا في الأوراق
الخريف ، صوت الحرارة
فروع الرش ، يرتجف خلال اليوم ،
عبر الهواء
أوراق ملفوفة من الجسم
الطيور ساخنة.
إنها تمطر هنا. الفجر لا يفسد
وفاة شخص آخر ، كلماتها ، ذلك الوجه الطويل ،
رمل الأنهار العظيمة ، أنت تقول نعم الخريف. الليل
يتعلق الأمر،
تحولهم بشكل غير مباشر
لأشجار الخريف ، أعشاشها ، حضن الرطب ،
العشب. إنها تمطر ، إنها ليلة. فجر
يأتي من المطارات غير المعبدة
السنوات الماضية في ياقوتيا. تلك السنوات
تحول الوجه
نعم يرتجف مرتين حتى الموت
أصدقائك ، أصدقائك ، من الأعشاش
سقط بهدوء ، يرتجف بهم. هنا عند الفجر
إنها تمطر أيضًا هنا ، وسوف تلمس الجذع ،
هنا يضطهد.
أوه ، أعشاش ، أعشاش ، أعشاش. طرق الموتى
يا عشب دافئ ، أنت لم تعد هنا.
انهم ليسوا هناك.
في ورقة مطوية جافة ، على الطحالب المتعفنة
الآن في التايغا هناك أثر واحد.
أوه ، أعشاش ، أعشاش الموتى السوداء!
أعشاش بدون طيور ، أعشاش لآخر مرة
اللون فظيع للغاية ، كل يوم كنت أقل وأقل.
هنا إلى الأمام ، انظر ، أقل منا.
ضوء الخريف يلوي هذه الاعشاش.
آخر مرة تخطو فيها على جسر يرتجف.
انظر حولك
الذهاب قبل فوات الاوان
اسمع صرخة من الاعشاش اسمع صرخة من الاعشاش.
* * *
أنا الآن أغادر موسكو.
حسنا ، الله يكون معكم ، عذاب غير معلن.
لذلك تبدو مثل ، للأسف ،
قرون مفضلة من الهدف.
حسنا ، اطلاق النار على تغيير المقاعد ،
ونحيي الحقائق غير المضطربة
على الأقل انها مجرد خطوة
من غسق موسكو إلى سان بطرسبرج.
تبادل لاطلاق النار من أجل الحياة ، مصير متساو
أوه ، لا تهدف حتى حولها.
حياتي كلها هي إطلاق نار محرج
في صورة السياسة والجنس.
كل شيء يبدو أن ردها مرة أخرى
عدم جدوى هذه الطلقات المجانية ،
مثل جائزة لك ، موسكو ، أوه ، معرض إطلاق النار -
جميع المطاحن والراقصين والدبلوماسيين.
الآن سأغادر موسكو ،
أدفع بسخاء مع مقهى فارغ.
لذلك هنا هو ، كما تعتقد
العار في ملابس الانفصال.
ولكن لا أعتقد ذلك ، لا.
لماذا دائرتي تبدو عشوائية؟
لكن ضوء تجول وحيدا
كلما كان المنطق أسهل.
العيش والعيش وتفعل مختلفة
وبناء المنازل الضعيفة ،
العيش تتحرك من وقت لآخر
ونعتز به في مكان ما غير مكلفة.
* * *
لقد آمن بجمجمته.
لقد صدقت
صاحوا له:
"إنه أمر سخيف!"
لكن الجدران كانت تسقط.
الجمجمة،
اتضح انه كان قويا.
فكر:
وراء الجدران نظيفة.
فكر
ما هو التالي بسيط.
... نجا من الانتحار
السجائر السيئة.
وبدأ يتجول في القرى
بواسطة القبعات
أصفر وطويل.
كتب للكنائس
يهوذا ومجدلين.
وكان هذا الفن.
وبعد ذلك ، في غبار الطريق
له
سوفوس تشوماكي
كيف يتم الدفن.
لم تقرأ الصلوات عليه ،
على سبيل المثال،
رموا الطين ...
لكن تركت على الأرض
يهوذا والمجدلين!
* * *
وداع،
ننسى ذلك
ولا تلومني.
وحرق الحروف
مثل الجسر.
قد يكون شجاعا
طريقك
فليكن مستقيما
وبسيطة.
فليكن في الظلام
بالنسبة لك لحرق
بهرج نجمة
قد يكون هناك أمل
النخيل الدافئة
في النار الخاص بك.
فليكن هناك عواصف ثلجية
الثلج والمطر
وهدير النار المحموم
فليكن حظك أمامك
أكثر من لي.
قد يكون عظيم وقوي
شجار
الرعد في صدرك.
أنا سعيد لهؤلاء
معك
ربما
على طول الطريق.
* * *
كل هذا كان ، كان.
كل هذا أحرقنا.
كل ذلك سكب ، فاز
قريد واهتز
وتولى السلطة
وسحب إلى القبر
وسحب على الركائز ،
ثم أطيح به
وبعد ذلك - نسيت
ثم تسبب
بحثا عن الحقائق المختلفة
لتضيع تماما
في الشجيرات السائلة من الطموح
في الوحل البري من السجود
الجمعيات والمفاهيم
و- فقط بين العواطف.
لكننا تعلمنا القتال
وتعلم أن نستلقي
من الشمس الخفية
ونصل إلى الأرض
بدون طيارين ، بدون طيارين ،
ولكن - الأهم من ذلك - لا تتكرر.
نحن نحب الثبات.
نحن نحب التجاعيد من الدهون.
على رقبة أمنا
وكذلك شقتنا ،
وهو صغير
لسكان المعبد.
نود أن تزهر.
نود المسحة.
نحن نحب سرقة chintz.
ودمدمة من الصدارة ،
وبشكل عام ، كوكبنا ،
مثل الصاعد
التعرق في المسيرة.
* * *
مقبرة يهودية بالقرب من لينينغراد.
سياج منحني مصنوع من الخشب الرقائقي الفاسد.
وراء سياج ملتوية
المحامين والتجار والموسيقيين والثوريين.
غنوا لأنفسهم.
المحفوظة لنفسك.
بالنسبة للآخرين ، كانوا يموتون.
ولكن أولا دفعوا الضرائب
يحترم المحض
وفي هذا العالم ، مادة يائسة ،
فسر التلمود ،
المثاليين المتبقية.
ربما رأوا أكثر.
وربما ، كانوا يعتقدون عمياء.
لكنهم علّموا الأطفال التسامح
وأصبح عنيدًا.
ولم يزرعوا الخبز.
لم تزرع الخبز.
ذهبوا فقط إلى السرير
في الأرض الباردة مثل الحبوب.
وسقطوا نائمين إلى الأبد.
وبعد ذلك - قاموا بتغطيتها بالأرض ،
الشموع المضاءة
وفي يوم التذكر
كبار السن الجياع بأصوات عالية
يلهث من أجل الجوع ، يصرخ للراحة.
وحصلوا عليه.
في شكل تحلل المادة.
تذكر شيئا.
نسيان شيء.
خلف سياج الخشب الرقائقي الفاسد المنحني
أربعة كيلومترات من حلقة الترام.
* * *
النجوم لم تتلاشى بعد.
كانت النجوم في مكانها
عندما استيقظت
في قن الدجاج
في المجثم
وصاح الحنجرة.
... الصمت كان يموت
مثل صمت المعبد
مع أول صوت جوقة.
كان الصمت يموت.
نهض Oratai
والصراخ الماشية
تسخير التثاؤب
مستاء ونائم.
كانت تلك البداية.
اقتراب الشمس
كل هذا يعني
وارتفع
على الحقول
فوق الجبال.
... تم إرسال الديكة
لحبوب اللؤلؤ.
لم يحبوا الدخن.
كانوا يريدون أفضل.
دفن الديكة
في أكوام السماد.
ولكن تم العثور على الحبوب.
ولكن تم استرداد الحبوب
وحول هذا الموضوع من جثم
عند الفجر صاحوا:
- وجدنا ذلك بأنفسنا.
وتنظيف أنفسهم.
نعلم عن الحظ
الأصوات الخاصة.
في هذه الشهادة من الصفير
على مر السنين
على مر القرون
أرى مسألة الوقت
الديكة المفتوحة.
تحميل ...